Маріам Циклаурі: Традиція, модерна, вірші

Narozena v roce 1960 v Tbilisi, redigovala několik edic gruzínské literatury. Citlivá autorka, která se ve svých básních dotýká různých námětů a témat. Je i významnou osobností dětské poezie a její básně, překlady, eseje i články pravidelně vycházejí v celé řadě periodik. Její dílo bylo přeloženo do angličtiny, němčiny, italštiny, litevštiny, arménštiny a ruštiny. Je také laureátkou řady prestižních literárních ocenění, například ceny Gala, ceny Saguramo nebo ceny Makvaly Mrevlišvili. „Poezie Mariam Ciklauri se porůznu větví jak lyrickým, tak epickým směrem a je názorným příkladem spojení tradice a moderního světa. Její básně jsou uměleckou vizí vystavěnou na národních kořenech a vynáší na povrch přirozené a působivé vrstvy lidské duše.“